I anfang I menue I01 I 02 I 03 I 04I 05 I 06I 07 I 08 I 09 I 10 I I ich I ihrI weiter I drumrum I
 

 

Hungerstreik

Bar jeden Windhauchs:
gerodet
die Flächen in meinem
See

Mousse au Chocolat
hinter deinen Wimpern
Löffeln
die Gabel mir hinterm Ohr

ein Lächeln entwischt
ein Bube fällt
die Dame folgt
- ich schwanke

tudo bem
sim, claro
ich bring es nicht über die Lippen
pelzig
liegen
bleibt
mir auf der Zunge:
Portugal


 

 

 

Greve de fome


Sem ponta de vento:
desbravadas
as superfícies no meu
lago

Mousse au Chocolat
em tua vista
como ás colheres
o garfo atrás da minha orelha

um sorriso escapa-se
um valete cai
a dama segue-lhe
- Eu vacilo

[‘tudo bei
si, ‘klaru]
os meus lábios não conseguem pronunciar
como pele
agarrada
não se solta
da minha língua:
Portugal