Gerede

Ich denke Kommata.
Kein Grund zur Beunruhigung soweit. Das Problem: Ich denke Kommata ausschließlich, ich notiere sie nicht. Dafür hege ich eine fast erotisch gefärbte Bewunderung für Semikola – allein der Name! Obwohl ja mehr als ein Komma, von der Bedeutung innerhalb der Satzstruktur, als auch von den ganz pragmatisch zu setzenden Zeichen her, trägt es den Namen Semi Kolon, halbes Komma. Eine halbe Portion! Und ich hab ein Faible für halbe Portionen (außer beim Nachtisch!). Im Deutschen irgendwo im Graubereich zwischen Komma und Punkt angesiedelt, dient es im Griechischen übrigens nicht zur Trennung gleichstarker Satzteile, sondern als Fragezeichen.

Aber zurück zu den Kommata, diesen kleinen sorgsam über Textteile zu verstreuenden Strichleins, die nie zu passen, gleichwohl aber überall zu fehlen scheinen. Im Englischen setzt man sie weit zaghafter, Not tun sie aber auch hier. Und es ist ja auch nicht so, dass ich sie nicht leiden könnte, ich weiß ihren subtilen Einfluss auf Sinn und Bedeutung sehr wohl zu schätzen, als Lesende, erst recht aber als Schreibende. Widerspruch? Jawohl, noch einer! Und dann kommt da einer, halb Puerto Ricaner, halb New Yorker und überhaupt Jahre in Japan und China gelebt und sagt wie es für ihn ist: Japanisch sei soviel leichter als deutsch, das hätte er gelernt. Und was mache ich? Denke zuerst an Kommata und dass mir im Japanischen noch nie welche aufgefallen sind.

(Das alles überspielt kaum, was wirklich in mir abläuft, ich weiß. Panik und Staunen verquirlt zu einer Anspannung, die sich schon Jahre nicht mehr gewaschen hat. Jedenfalls müffeln die meinen Nacken hinab rieselnden Schweißperlchen alles andere als exquisit. Selbst schuld? Ja, sicher. Selbst hinein manövriert in diese Situation, die so unglaublich, dass ich mich selbst nicht wiedererkenne. Es gilt bis auf Weiteres: Ja nicht fühlen und nur notfalls denken!)

Eines Tages gegen Ende des elften Monats spürte die Stadt ein unmissverständliches Kratzen in der linken Kniekehle, die Stimme versagte ihr innert weniger Stunden zur Gänze, und bereits vor Vollzug der Dämmerung hatte sie sich – es handelte sich um eine Metropole mit nicht unerheblicher internationaler Reputation – ohne die gemeinen Kreisstraßen auch nur in Betracht gezogen zu haben, auf der sich an allen anderen Tagen demütig zur Stadt hin schlängelnden einzigen Bundesstraße zur letzten Ruhe gebettet, ihre Contenance an Stelle der sonstigen Stimmgewalt in den Knien, ihre obersten Zehntausend geradezu nachlässig am Schlafittchen, die übrigen hatten sich selbst an den Händen gefasst, den Blick gen Himmel, wobei Himmel alles jenseits von Erde umfasste, und die Schneeflocken ihren klassischen Abwärtstrieb längst horizontverdunkelnd auf alle Richtungen erweitert hatten, aber Himmel barg für sich als Begriff immer noch Engelshaar und Toupets waren in der aktuelle Saison wieder groß in Mode gekommen, im Besonderen die Kupfer- und Blondtöne, in denen der Engel Haupthaar, den nur über jenes lässt sich von der Erde aus eine definitive Aussage machen, seit Anbeginn von Himmel und Erde changierte.

Mit Contenanceverschiebung allein aber ließen sich weder das aus dem Rhythmus geratene Alles-andere-als-Automatik-Getriebe noch die sich ihres Stimmverlustes erst am nächsten Morgen wirklich bewusst werdende, von ihren Einwohnern liebevoll Städtchen genannte besänftigen, es bedurfte bereits weit über das Homöopathische hinausgehende Dosen Zärtlichkeit, sowie sechs bis zum Rand mit nachweislich Lachfältchen produzierendem Inhalt angefüllte, mit Geduldsfäden bestickte Siebenmeilenstiefel, eine Einlegesohle vagabundierender Zuversicht zumindest linksfüßig inbegriffen, um der Stadt wenigstens den Anflug eines Lächelns in die stets Weitwinkel gezoomten Augenbrauenwipfel zu tuschen, ihren angeborenen Mangel an Geborgenheit aber nahmen ihr weder die den Stadtrand markierenden Mischwälder mit ihrem polyphon frischen Atem schenkenden Geräuschteppich, die nicht nur wolkenfernsteuernd den Horizont mit grünem Daumen begrenzten, sondern auch die Schiefe der Ekliptik wirkungsvoll verschleierten, noch die großzügig über alle ihre siebenundzwanzig Viertel verteilten Giebeldächer, und als der Neue ihr nachmittags wie verabredet seine Aufwartung machte, konnte sie die Vorstellungsrunde nurmehr flüsternd eröffnen.