Als ich damals meine Eltern kennen lernte, war mein Vater drei mal so alt wie ich. Ungefähr jedenfalls. Wenn sie nicht wollten, dass ich sie verstand, sprachen sie französisch oder englisch. Meist aber doch glücklicherweise deutsch. Manche Worte hingegen gehörten unserer Familie auch ganz allein und ich werde mich hüten, sie hier preiszugeben. Ringelegängele gehört glücklicherweise nicht dazu.
Sie hatten sich wohl verlaufen, ihr und sein Finger verhakten sich fast auf dem viel zu kleinen Stadtplan, während ihre Füße weitertrippelten, ohne so recht zu wissen wohin. Ich sah ihr Torkeln schon von Ferne und wich bogenförmig aus, nicht aber ohne Fetzen der angeregten Diskussion ans linke Ohr geliefert zu bekommen. Und z’mitts in den Satzfragmenten ganz unverhofft ein Ringelegängele. Von ihr ärgerlich gezischt, von ihm schnaubend vernommen: Ein einziges Ringelegängele, was sie da zusammenliefen.
Im Weiterfahren nuckelte ich mir den Wort-Schatz nochmals aus den Tiefen meines Gehörgangs und stopfte ihn mir beim erneuten Anblick unwillkürlich tief in den Mundraum. Zwischen Zunge und Gaumen entfaltete er sodann, großzügig eingespeichelt und vermittels der Zungenmuskulatur und ein wenig Geschick genießerisch um die eigene Achse gedreht, den verführerischen Geschmack wohltuender Heimaterde. Und zwischen den fruchtbar-feuchten Krumen die Erinnerung alpenbezwingungender Serpentinen, die sich in meine Zahnzwischenräume wand, mir die Mundwinkel unwillkürlich spreizend.
mq sagt:
Das Alemannische hat einen sehr speziellen Charme.
kopffuessler sagt:
Keine Angst, Herr Quint, Mundartcontent bleibt peripher.
mq sagt:
Ich habe keine Angst. Und das mit dem Charme war nicht abwertend gemeint.
Ole sagt:
Wunderbar. Worte, die am Gaumen noch einmal nachperlen, kribbelnd die Nase hochsteigen, ehe sie merken, dass sie sich verlaufen haben, und dann auf schnellstem Wege ins Hirn flitzen, wo ihnen der Hausmeister die neue Wohnung zuweist.
kopffuessler sagt:
Das macht mich froh, Herr Quint, danke.
kopffuessler sagt:
Sogenannte Prosecco-Vokabeln, Ole 😉
burnttongue sagt:
Hm. Ich bin zwar in den Genuss gekommen, mit dem Alemannischen, genauer gesagt dem Höchstalemannischen, aufwachsen zu können, und kenne ein Grossteil der manchmal sehr rätselhaft anmutenden Wortbildungen, doch auf das Ringelegängele bin ich nie gestossen.
Doch es fühlt sich gut an auf der Zunge, auch wenn sich mir seine Bedeutung noch nicht vollständig erschlossen hat. Es schmeckt wirklich verdammt gut, das Ringelegängele. Wie Honig. Nur Zäher. Und beim ersten ‘Bissen’ ist es definitiv zu süss. Es braucht einen Moment, bis man es nie mehr missen möchte.
kopffuessler sagt:
burnttongue, es freut mich, dass das Wörtchen schmeckt. Viel Freude damit weiterhin.